## アイヌ語mixとは ### オリジナル ``` (👏👏👏👏👏　しゃー！いくぞ！！) チャペ　アペ カラ　キナ ララ　トゥスケ ウィスペ　（ケシィ　スィスゥパ） ``` ### ゼンキョウversion ``` (👏👏👏👏👏　しゃー！いくぞ！！) チャペ　アペ カラ　キナ ララ　トゥスケ ミョーホントゥスケ ``` ## 意味 | 日本語mix | アイヌ語mix | アイヌ語 | 意味 | | ------ | ------- | ---------- | -------- | | 虎 | チャペ | cape | 猫 | | 火 | アペ | ape | 火 | | 人造 | カラ | kar | 作る | | 繊維 | キナ | kina | 草 | | 海女 | ララ | rar | 潜る | | 振動 | トゥスケ | tu suke | ２つ/煮炊きする | | 化繊 | ウィスペ | ? | ? | | 飛 | ケシィ | kesuy | 飛び出す | | 除去 | スィスゥパ | suye suypa | 振る | ミョーホンの部分の意味はわからない。 トゥスケは、tu sukeで２つ煮る、suye(単数の振る) suypa(複数の振る)でなんかちょっと共通点あるな。多分煮炊きをする際に鍋や飯盒などがグツグツ揺れることからトゥスケを当てているのでは？ 化繊が見当たらないのは確かにしょうがない気もする。アイヌ語に化学繊維という概念がおそらくないから。 ## 依存先 [[スタンダードmix]] ## 参考文献 - [＜私家版＞浦河アイヌ語辞典](https://city.hokkai.or.jp/~ayaedu/udic/udic5.html) - [ff-ainu.or.jp/web/potal\_site/files/ishikari\_tango.pdf](https://www.ff-ainu.or.jp/web/potal_site/files/ishikari_tango.pdf) - [国立アイヌ民族博物館アイヌ語アーカイブ](https://ainugo.nam.go.jp/dic)